Hình ảnh Đông Bắc Mỹ chìm trong băng giá

09/01/2014 13:09

The U.S. side of the Niagara Falls is pictured in Ontario, January 8, 2014. A deadly blast of arctic air shattered decades-old temperature records as it enveloped the eastern United States on Tuesday, snarling air, road and rail travel, driving energy prices higher and overwhelming shelters for homeless people. The frigid air and 'polar vortex' that affected about 240 million people in the United States and southern Canada will depart during the second half of this week, and a far-reaching January thaw will begin, according to AccuWeather.com. REUTERS-Aaron Harris

Thác Niagara được chụp ngày 8 tháng 1 năm 2014 trong đợt lạnh kỷ lục ở Mỹ. (REUTERS/Aaron Harris)

Ice from the breath of Gail Davis forms around her face as she exercises by walking outside in Minneapolis, January 8, 2014. REUTERS-Eric Miller

Hơi thở của Gail Davis bị đóng băn khi cô đang chạy thể dục ngoài trời tại thành phố Minneapolis. Ảnh chụp ngày 8 tháng 1. (REUTERS/Eric Miller)

Aldo, a pet dog, leaps through the snow as he runs after his owner, Cyril River, who skates on a Lake of the Isles in Minneapolis, January 8, 2014. REUTERS-Eric Miller

Chú chó Aldo chạy theo chủ là ông Cyril River, khi ông này đang trượt băng trên hồ thuộc quần đảo Minneapolis. Ảnh chụp ngày 8 tháng 1. (REUTERS/Eric Miller)

Students wait for their school bus in a sub-zero temperature in Minneapolis, January 8, 2014. REUTERS-Eric Miller

Học sinh đợi xe bus dưới trời lạnh giá ở Minneapolis. Ảnh chụp ngày 8 tháng 1.(REUTERS/Eric Miller)

A snow-covered scooter is seen in Chicago, January 8, 2014. REUTERS-Jim Young

Tuyết bao phủ chiếc xe máy ở bang Chicago. Ảnh chụp ngày 8 tháng 1 (REUTERS/Jim Young)

Ice chunks and water flow over the falls Niagara Falls, Ontario, January 8, 2014. REUTERS-Aaron Harris

Khối băng và nước tràn qua thác Niagara, ở Ontario. Ảnh chụp ngày 8 tháng 1 năm 2014. (REUTERS/Aaron Harris)

Visitors observe the falls in Niagara Falls, Ontario, January 8, 2014. <a href='https://plo.vn/tu-khoa.html?q=Reuters' title='REUTERS'>REUTERS</a>-Aaron Harris

Khách du lịch đang ngắm thác Niagara, ở Ontario. Ảnh chụp ngày 8 tháng 1 năm 2014. (REUTERS/Aaron Harris)

The Chicago skyline is framed by icicles in Chicago, Illinois, January 8, 2014. REUTERS-Jim Young

Đường chân trời của TP. Chicago được đóng khung bởi băng tuyết. Ảnh chụp ngày 8 tháng 1 năm 2014. (REUTERS/Jim Young)

The Rainbow Bridge shown in Niagara Falls, Ontario, January 8, 2014. REUTERS-Aaron Harris

Cầu Rainbow gần thác Niagara. Ảnh chụp ngày 8 tháng 1 năm 2014. (REUTERS/Aaron Harris)

Elmwood Village residents walk down Elmwood Avenue after purchasing needed items from a grocery store in Buffalo, New York January 7, 2014. REUTERS-Don Heupel

Người dân thành phố Buffalo, New York đi bộ trên đại lộ Elmwood sau khi đi chợ về. Ảnh chụp ngày 7 tháng 1 năm 2014(REUTERS/Don Heupel)

An Elmwood Village resident clears snow on Anderson Place in Buffalo, New York January 7, 2014. REUTERS-Don Heupel

Một người dân làng Elmwood, thành phố Buffalo đang dọn tuyết. Ảnh chụp ngày 7 tháng 1 năm 2014(REUTERS/Don Heupel)

Derrell Butler, who is homeless, hangs out by a fountain that has frozen over in downtown Atlanta, Georgia January 7, 2014. REUTERS-Chris Aluka Berry

Ông Derrell Butler, một người vô gia cư đi ngang qua đài phun nước đã bị đóng băng ở Georgia. Ảnh chụp ngày 7 tháng 1 năm 2014. (REUTERS/Chris Aluka Berry)

A cross country skier makes his way across Lake Calhoun in Minneapolis, January 7, 2014. REUTERS-Eric Miller

Một vận động viên trượt băng đang trượt băng quanh Calhoun ở bang Minneapolis. Ảnh chụp ngày 7 tháng 1 năm 2014. (REUTERS/Eric Miller)

Jennifer Berry watches the sunset from a lifeguard chair at a beach on Lake Calhoun in Minneapolis, January 7, 2014. REUTERS-Eric Miller

Cô Jennifer Berry ngắm hoàng hôn từ một ghế quan sát cạnh hồ Calhoun ở Minneapolis. Ảnh chụp ngày 7 tháng một năm 2014. (REUTERS/Eric Miller)

A woman is bundled up against the cold weather in Times Square in New York January 7, 2014. REUTERS-Carlo Allegri

Một phụ nữ kéo cao khăn quàng cổ để tránh hơi lạnh phả vào mặt. Ảnh chụp tại quảng trường Times ở New York vào ngày 7 tháng 1 năm 2014. (REUTERS/Carlo Allegri)

Snow makes it way down to the platform of the 65th Street subway station during a winter storm in New York January 3, 2014. REUTERS-Zoran Milich

Tuyết phủ đầy ở đường chờ tàu điện ngầm chặn đường 65 ở New York . Ảnh chụp ngày ngày 3 tháng 1 năm 2014.( REUTERS/Zoran Milich)

A police vehicle drives through a flooded street during a winter nor'easter snow storm in Scituate, Massachusetts, January 3, 2014. REUTERS-Dominick Reuter

Một xe cảnh sát băng ngang qua đoạn đường ngập do tuyết tan ở thành phố Scituate, Massachusetts. Ảnh chụp ngày 3 tháng 1 năm 2014.(REUTERS/Dominick Reuter)